مابكِ؟
هل تؤلمك ساقك مره اُخرى؟ قٌلتِ بانها تحسنت
ليس ذلك هذه المره
لقد لويتُ كاحلي أثناء نزولي من السياره
دعيني ارى- أنا بخير-
قٌلتُ أني بخير
هل أنتِ بخير حقاً؟هل تظٌنين أنهُ يُمكنك إجراء العمليه؟
وماذا لو لا يُمكنني؟ هل ستٌجريها بدلاً عني؟
..أنتِ حقاً
لا تقلق, إنهُ ألم بسيط
مشرط
ترويه.شفط
كامشه
كيف سارت الأمور؟
إنتهت العمليه على خير
المريضه مٌستقره الآن.يُمكنكم نقلها فوراً
حسناً,سنفعل
شُكراً- يُمكنك الدخول-
أحضرتُ لكِ قهوه
ما الأمر؟هل مازالت ساقك تؤلمك؟
قليلاً
أطلبي من الدكتور كيم علاجك بالأبر.يقول بأن ذلك يُساعد
ماذا؟لا تٌريدين ذلك؟
هل يُمكنك إحضار بعض اللصقات الطبية؟
لماذا لا تٌجرين أشعه سينيه اولاً؟
رٌكبتك تبدو مٌتورمه قليلاً
لا أعتقد ذلك
خٌذي أشعه لها.رُبما يكون لديك تشعر؟
ماذا لو إزداد سوءاً وأحتجتِ إلى جبيره؟
من سيقوم بأجراء العمليات لمرضانا حينها؟
هل أفعل ذلك إذن؟
كم تٌحبين إجراء العمليات
فقط ذكر كلمه عمليات غيرت رأيكِ كٌلياً
مٌمرضه يو
هل تحتاجين مٌساعده؟- لا-
..هل أقوم
بأحضار الدكتور كواك لمٌساعدتك؟
ولماذا تٌريدين فعل ذلك؟
اتسائل .لماذا اُريد فعل ذلك حقاً؟
دكتوره
كسر شعري؟
لو كان كذلك لبدت حال ساقك في وضع اسوأ بكثير من هذا
لتورمت ساقك بشكل كبير
صحيح؟
إنسى الموضوع إذن- لا تذهبي-
لنفعلها
من الأفضل أن نتأكد بدلاً من الندم لو لم نفعل
تمددي
لنُلق نظره
لا تتحركي
غٌرفه الأشعه
توقف عن هذا
يبدو ان المٌمرضه يوو تعرف بأمرنا
ماذا عنها؟
مالذي قالته؟
لا يُمكنك كسر أول قاعده
ماذا كانت اول قاعده؟
لا تٌمسك بيدي أثناء تواجدنا في السفينة
هل يُمكنني الأمساك بكاحلك إذن؟- ماذا؟-
سأفعلها أنا- لا تتحركي-
لنرى
إذا كان عظم الدكتوره سونغ مكسوراً أم لا؟
لحظه
ماهذا؟
..هل هذا
هل ظهرت النتائج؟
أرسلها لي من فضلك
دكتوره سونغ
تعالي و أجلسي
لماذا؟ هل تبدو سيئه؟
إجلسي
هل هذه
ساقي؟
هل هذه ساقي حقاً؟
لِنٌجري أشعه اُخرى
هذا انتهى
اربطها جيداً وبقوه.الرياح على وشك الهبوب
حسناً
عمل رائع- مع السلامه-
لماذا لم تُبدلا بعد؟ألن تعودا للسكن؟
يُمكنكم الذهاب قبلنا
أنا والدكتوره سونغ لدينا مانفعله
يُمكنكما فعل ماتُريدانه في السكن
قٌلت لكم يُمكنكم الذهاب قبلنا
لا يُمكن لكليكٌما البقاء
أنتما المسئولان عن الطبخ لهذه الليله
صحيح.مالذي سناكُله إذا بقيتٌما أنتما الأثنان هٌنا؟
تدبرو اٌموركم
أو تضورو جوعاً
لن يقتلكم ذلك
لنذهب سيد تشو
لم ننتهي من حديثنا بعد
سيد تشو- ألم تسمعي ما قٌلته؟-
لماذا لا تُطيعين الكلام؟
هيون
هل تظٌن بأنهُ يعلم؟- مالذي تعنيه؟-
هل أمسكك أنت والدكتوره سونغ بالجٌرم المشهود؟
هيه
إذن
مالذي تظُنهما يتناقشان حوله بتلك الجديه؟
إذن هو ورم عظمي؟
سوف تحتاجين إلى خزعة للتأكد
إنهضي .ستأتين معي
لنأخذ خزعه حالاً
إذهبي وغيري ملابسك
سيد تشو- او إذهبي بهذا-
سأتكفل
بالأمر
ماذا تعنين؟
لا اُريد أن يعرف
الآخرون
بأنني مريضه
لماذا؟
هل تخشين مٌضايقتهم؟
من يهتم؟ نحنُ عائله
لا أطلب ذلك منك كزميله عمل
لا اطلب ذلك منك على أني الدكتوره سونغ
أنا الآن مريضه
أطلب من مٌختص في الطب
أن يُبقي تقريري الطبي سرياً
ارجوك
إحتفظ بسري سيد تشو
سأفعل
ماذا عن الخزعه؟- سأفعل ذلك-
مٌتأكده؟
هل يوجد مطب هُنا؟
دكتوره,أنتِ بخير؟
الجو بارد
هيه,هيه,مالذي تفعله؟
توقف- تعال هٌنا-
تعال هُنا- رباه-
مالذي فعلته؟
أعتقد بأن ساعي البريد قام بحذفه للتو
ما مٌشكلتٌك؟ لماذا تقوم بألتهام الورق دائماً؟
لستَ كلباً.لابد بأنك عنز
لِمن هذه؟- لِمن ماذا؟-
بريدُ من الذي قام بألتهامه؟
هو الوحيد الذي يعرف.الأسم في معدته الآن
أكل الأسم؟- اجل-
لِمن ؟- لا أعلم-
مٌستشفى لندن الملكي؟
لابٌد بأنه من بريطانيا
هل هو للدكتوره سونغ؟
ماهو؟
ماهذا كٌله؟- هل قامت الدكتوره سونغ-
بتعبئه طلب للعمل في طوارئ بمٌستشفى ببريطانيا؟
ماذا؟- يبدو كذلك-
لم تكٌن تعرف؟
هذا هو إذن- ماذا؟-
السبب الذي كان السيد تشو غاضباً من أجله
إنهُ غاضب لأنها تٌريد المغادره وقد
أسس قسم للعمليات في السفينة الطبيه
هذا يٌفسر الأمر
يبدو لذيذاً
اللحم هو الأفضل
تقومين بالعمل حتى وقت مٌتأخر
مالذي أحضرك إلى هٌنا؟
يٌعاني مريض من أعراض ورم عظمي
اٌريد مٌعاينه خزعه
مريض (إكس)؟اي نوع من الأسماء هذا؟
إنه مُرشح لإجراء تجربة سريرية
طلب المريض عدم الكشف عن هويته
فهمت.حسناً
كم من الوقت سيستغرق؟- رٌبما يوم -
من المٌمكن أن يكون أسرع إذا كٌنتِ على عجله
صباح الغد؟- سأحاول-
سأبتاع لك قهوه
كواك هيون
ظهرت نتائج التحليل
إنه ورم سرطاني بالعظم كما توقعتِ
إنهُ واحد من أكثر أنواع السرطان شراسه.
إذا كان قد وصل إلى الرئتين
نسبه شفاء المريض تنخفض إلى النصف
أعطيتٌكِ النتائج في وقت أبكر بكثير مما طلبتِ دكتوره
ألا أستحق الشٌكر؟ يجب أن تبتاعي لي تلك القهوه التي وعدتني
أين كٌنتِ؟
في الطوارئ- هل رأيتي إتصالي؟-
لماذا لم ترٌدي إذن؟
دعني,أنا مٌتعبه
دكتوره سونغ- أنا مٌتعبه-
هل تحدثت مع الدكتوره سونغ؟
مالذي قالته؟هل ستسافر إلى بريطانيا؟
هيون- هيه-
لماذا تتحدث كثيراً؟
لا تتدخل في شئونهما
لا تنسى تناول دوائك- حسناً-
سيٌعطونك إياه بالخارج- حسناً-
إنتبه لنفسك-
كٌل شيء يبدو جيداً.اراكِ الأسبوع المٌقبل
إنتبهي لنفسك
كواك هيون
هل تبحثين عن كنز او شيء ما؟
لقد أفزعتني
فقط شعرتي بالفزع؟
رائحتٌك جميله
..هل تٌريد أن
نذهب لمكان غداً؟- أين؟-
مكان جميل
مكان جميل؟
موافق
هلا إلتقطنا صوره نحنٌ ايضاً؟
هذا غريب منكِ
أخبرتٌك من قبل.يُمكن للأنسان أن يتغير
لنفعل
لا,لنستخدم هاتفي اليوم
1, 2, 3.
تٌخبئين عني شيئاً,أليس كذلك؟
ماهو؟
أخبريني
قوليها فقط
هل أفعل أنا,إذا كٌنتِ لا تٌريدين؟
تٌريدين الذهاب,اليس كذلك؟
إلى بريطانيا
تٌريدين أخذ تدريب في مركز الصدمات بلندن
أليس هذا صحيحاً؟
كيف عرفت ذلك؟
هل هذا ما كنتِ تُفكرين به في الأيام القليلة الماضية؟
تبدين شاحبه
لقد خاب أملي
لماذا لم تٌناقشي الأمر معي؟
هل ظننتِ بأني سأقوم بمنعك؟
هل ظننتِ بأني عنيد لدرجه منعك
من فعل ما تٌريدين القيام به؟
لا- إذن ماذا؟-
ظننتِ بأني سأخونك إذا
تحولت علاقتنا إلى (علاقه عن بٌعد)؟
ليس هذا
لماذا التردد إذن؟
يُمكنك السفر دون الشعور بأي هم
حقاً
ليس لديك مانع؟
هل يُمكنني الذهاب؟
فقط إذا وعدتني أن نتحدث بمٌكالامات فيديو كٌل يوم
من الآن وصاعداً,لا تقلقي حيال ما سأشعر به
اٌريدك أن تشعري بالحُريه في الحديث معي عن اي شيء
اٌريد أن ادعمكِ وأُساعدك
لا اٌريد أن اٌقيدكِ
عيناكِ تمتلئان بالدموع مٌجدداً
تعلمين ماذا؟
تتصرفين وكأنك شخصُ قوي جداً
لكن من الداخل طفله باكيه
هذه الترجمه تعود لقناه Movies Talk نرجو عدم النقل
إسمع
...إذا قٌلتٌ لك بأني لا اٌريد العوده
..إذا أخبرتٌك بأني لا اٌريد العوده إلى السكن
وأن نبقى معاً الليله
هل سيجعلني ذلك إمرأه تافهه؟